Né au Locle, Dominique Othenin-Girard obtient son diplôme à la London International Film School avant de travailler comme assistant-réalisateur d'Alain Tanner et de Jean-Jacques Lagrange notamment. Après avoir signé les remarqués «After Darkness» (1984) et «Piège à flics» (qu'il réalise pour la TSR en 1986), il s'installe aux États-Unis où il se spécialise dans le fantastique («Night Angel», 1988 ; «Halloween V», 1989 ; «Omen IV», 1990). C'est là qu'il fonde, en 1990, sa maison de production et qu'il développe pour la télévision l'un de ses projets les plus personnels, «Sandra c'est la vie» (1997). Il vit et travaille en Allemagne et a réalisé en HDTV «Henri Dunant, du rouge sur la croix» (2005).